Per la prima volta in 16 anni, Chicago sfratto court è su nastro

Martedì 22 ottobre, più di quattro mesi dopo l’inizio dell’installazione di apparecchiature di registrazione di corte in tutte e cinque le aule di sfratto del Daley Center, le luci verdi brillavano sui microfoni, ma non venivano effettuate registrazioni. Ci sono voluti anni di attività di lobbying da parte del Chicago Appleseed Fund for Justice e di altri gruppi per convincere l’Ufficio Amministrativo dei tribunali dell’Illinois ad allocare circa 370.000 dollari per fornire le aule di sfratto di Chicago, che elaborano circa 20.000 casi ogni anno, con microfoni per la creazione di trascrizioni delle udienze in tribunale. L’installazione fisica dell’apparecchiatura è stata completata all’inizio di settembre, e da allora, secondo l’ufficio del giudice capo, i problemi software hanno ostacolato la generazione di registrazioni. Dopo che il lettore ha chiesto la scorsa settimana quando l’attrezzatura avrebbe dovuto funzionare completamente, l’ufficio ha confermato che le registrazioni sono finalmente iniziate venerdì 25 ottobre.

“Stiamo riscontrando un problema tecnico che impedisce il download automatico delle registrazioni digitali direttamente nel . . . server di registrazione digitale, dove i giornalisti di corte accederanno alle registrazioni per fornire trascrizioni su richiesta,” Pat Milhizer, un portavoce dell’Ufficio del giudice capo Timothy Evans, ha scritto in una e-mail. “Stiamo lavorando con l’ufficio amministrativo dei tribunali dell’Illinois] e il Cook County Bureau of Technology per risolvere questo problema. Nel frattempo, stiamo sviluppando una procedura manuale per implementare il sistema di registrazione digitale nel caso in cui non siamo in grado di risolvere rapidamente il problema tecnico.

Mentre la presenza di giornalisti di corte con macchine per la stenografia è standard in tutte le aule di tribunale penali nella contea di Cook, sul lato civile del sistema giudiziario molte aule di tribunale non sono dotate di registratori o di personale da giornalisti. I 370.000 dollari stanziati dall’AOIC hanno anche pagato per gli aggiornamenti alle apparecchiature di registrazione nelle aule dei tribunali del traffico e nella sala di controllo dove i giornalisti di corte creano trascrizioni. Le aule di sfratto hanno perso tutti i giornalisti e le apparecchiature di registrazione nei primi anni 2000 a causa di tagli di bilancio. Da allora, a meno che un contenzioso o un avvocato non abbia assunto il proprio reporter di corte per accompagnarli ad un’udienza, nessundocumento del procedimento è stato fatto come centinaia di migliaia di residenti della contea di Cook hanno affrontato la perdita delle loro case. La maggior parte dei casi di sfratto archiviati termina noto con l’inquilino viene ordinato fuori; le possibilità dei proprietari di vincere i casi sono rafforzate dal fatto che circa l’80 per cento di loro ha avvocati, mentre l’80 per cento degli inquilini non lo fa.

Quel martedì mattina, N’Shanell Murphy era in tribunale di fronte allo sfratto da parte del padrone di casa Charles Muhammad per non aver pagato l’affitto mensile di 900 dollari da agosto. Murphy, armata di una spessa busta di fotografie che ha stampato a Walgreens, stava cercando di spiegare al giudice David Skryd che aveva trattenuto l’affitto a causa di una persistente infestazione di scarafaggi nel suo appartamento a South Chicago. Aveva anche portato screenshot stampati dei suoi messaggi di testo supplicando Maometto di prendersi cura degli scarafaggi e di altri problemi nella sua unità. “Gli ho detto che non avrei pagato l’affitto fino a quando non ha risolto i problemi”, ha spiegato Murphy, che era in tribunale da sola, ha spiegato al giudice. L’avvocato di Maometto, Ralanda Webb, ha detto che stavano cercando un ordine di sfratto. L’intero processo ha richiesto meno di cinque minuti. Skryd non ha guardato le foto di Murphy, ha ordinato lo sfratto e ha detto che avrebbe avuto una settimana prima che l’ufficio dello sceriffo della contea di Cook fosse autorizzato a rimuoverla.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *